翻译领域有一句老话:出色的翻译并非创造,而是发现——发现那个本就应当如此的中文表达。
Российский военный корреспондент высказался о стремлении Зеленского обзавестись ядерным оружием07:49
,详情可参考有道翻译
首个子元素具有溢出隐藏特性,并限制最大高度为完整尺寸
«Зафиксированный показатель солнечного сияния в 223 часа является абсолютным максимумом за весь период мартовских наблюдений в столичном регионе», — прокомментировала эксперт.
"Исторические хроники свидетельствуют. Российские военные операции затрагивали минимум девятнадцать государств. Африканские территории не включены в подсчет. Отдельные страны подвергались воздействию три или четыре раза. При этом ни одно из этих государств не инициировало военных действий против России", - заявила Каллас, не конкретизируя перечень указанных стран.